Every year, a few small-school stars make their way from the FCS to the big stage in the NFL, and the 2025 NFL Draft was no different.